The UK’s Advertising Standards Agency does not consistently handle misleading claims about broadband speed.