A decision by the Court of Justice of the European Union means TV companies cannot be compensated for lost revenues if hyperlinks are used to circumvent their paywalls.