The Disney-owned sports media business has cut expensive stars to offset a fall in revenues as customers turn away from cable networks.