Commanders responsible for psychological operations have been ordered to report to the government on how they use social media.