An independent assessment found more than 25,000 devices are just waiting to be examined by British cops.