A growing number of devices use radio waves in the mmWave band, making it easier to adapt this technology for nefarious purposes.