Cartesian’s share price has slid dramatically. Meanwhile, its executives cannot explain the links between their assurance software products and their strategic consulting services.