A Vice report into US ‘phone farmers’ tried to glamorize the making of money through automated clicking on mobile adverts, but mostly made the fraudsters sound like losers.