Mobile services that allow ordinary Zimbabweans to escape inflation by exchanging money into US dollars are being shut down.