Tom Erskine of Pegasystems talks about using visual tools that allow business and IT teams to collaborate on the agile development of analytics.