Russia’s largest telco took internet traffic that should have gone to the largest US company but the response was muted.