A six-year investigation resulted in Senator Rob Portman saying two cable providers were guilty of ‘ripping off’ customers.